Description
Un raccord union pour liaison 1 pouce
Ce raccord à vis tecuro est conçu pour relier des éléments de plomberie compatibles grâce à un côté à filetage intérieur et un côté à filetage extérieur. Les deux côtés sont annoncés en 1 pouce, avec un assemblage conique et un joint torique en caoutchouc nitrile, aussi appelé NBR. Cette conception permet de réunir des composants adaptés sans se fier uniquement à l’apparence du raccord.
Le laiton constitue le corps du raccord. La marque indique une fabrication en laiton CW617N et une conformité à la réglementation allemande sur l’eau potable 50930-6. Pour un chantier en France, vérifiez également les exigences applicables à votre installation et la compatibilité de tous les éléments en contact avec l’eau.
Dimensions et filetages à contrôler
La taille nominale annoncée est de 1 pouce, en configuration 1 pouce IG (filetage intérieur) x 1 pouce AG (filetage extérieur). Les diamètres mentionnés sont de 30,29 mm côté intérieur et de 33,24 mm côté extérieur. Comparez ces indications avec le raccord existant et les caractéristiques de la pièce à assembler. Une désignation en pouces ne suffit pas toujours à confirmer que deux filetages sont compatibles.
La fiche décrit les filetages comme cylindriques et mentionne les normes DIN ISO 228-1 et DIN EN 10226-1. Elle indique aussi un type de filetage « parallèle métrique », tandis que la taille est exprimée en pouces. Si votre installation exige un profil ou une norme précise, faites confirmer le type exact avant l’achat, plutôt que de vous fier à la seule valeur 1 pouce.
Étanchéité assurée par un joint torique
Le joint en NBR est placé au niveau de l’assemblage conique et est présenté comme l’élément d’étanchéité du raccord. Avant la pose, vérifiez qu’il est présent, correctement positionné et sans détérioration visible. Le bon contact des surfaces et l’alignement des pièces contribuent à obtenir un assemblage régulier. Le couple de serrage n’étant pas précisé, évitez de forcer et suivez les recommandations du fabricant de l’installation.
Ne partez pas du principe que les filets assurent eux-mêmes l’étanchéité de ce raccord. Vérifiez la manière dont le joint conique vient en contact avec la pièce associée, ainsi que la nécessité éventuelle d’un produit complémentaire selon le montage prévu. Un contrôle de l’assemblage après mise en service permet de repérer rapidement un suintement.
Laiton CW617N et conditions de service
Le corps est annoncé en laiton CW617N, avec une finition extérieure en laiton. La plage de température indiquée est de -20 °C à 110 °C et la pression de fonctionnement maximale annoncée est de 30 bar. Ces valeurs sont des limites déclarées pour le produit, pas une recommandation de fonctionnement à toutes les températures et pressions simultanément. Vérifiez les conditions réelles de votre réseau et les caractéristiques des composants associés.
La marque indique également une conformité à la réglementation allemande sur l’eau potable 50930-6. Cette mention est utile pour comparer les raccords, mais ne remplace pas la vérification des règles applicables à votre installation. L’origine déclarée est l’Italie. Le modèle porte la référence 426100.
Vérifier le montage avant de choisir
Ce raccord convient aux projets où les deux éléments à réunir disposent de filetages compatibles en 1 pouce, l’un intérieur et l’autre extérieur, et où le raccord conique avec joint torique correspond au montage prévu. Il peut être envisagé pour remplacer un raccord existant ou compléter une installation, à condition de confirmer le profil, le diamètre et les limites de service.
- Comparez les filetages intérieur et extérieur avec ceux des pièces à raccorder.
- Contrôlez la norme et le profil du filetage, en particulier si les composants proviennent de gammes différentes.
- Vérifiez la présence et l’état du joint torique avant la pose.
- Assurez-vous que la température et la pression de l’installation restent dans les limites annoncées.
Les dimensions générales de l’article sont indiquées comme 20 x 10 x 5 cm. Si l’espace de montage est restreint, contrôlez l’encombrement réel du raccord sur l’offre avant de commander, car ces dimensions ne détaillent pas la longueur de chaque partie filetée.
Mode d’emploi conseillé
Avant l’achat, comparez les deux filetages du raccord avec ceux des pièces à assembler. Vérifiez le diamètre, le profil et la norme, car la seule mention « 1 pouce » ne confirme pas une compatibilité complète. La fiche associe des indications en pouces à la mention « parallèle métrique » : faites confirmer le type exact si votre installation repose sur une norme précise.
- Coupez l’alimentation du circuit concerné et préparez un assemblage propre et accessible.
- Inspectez le joint torique NBR et vérifiez qu’il est correctement placé au niveau de la portée conique.
- Présentez les pièces dans l’axe, puis serrez sans forcer. Le couple de serrage n’est pas précisé.
- Remettez le circuit en service progressivement et contrôlez le raccord pour repérer tout suintement.
Respectez les limites annoncées de -20 °C à 110 °C et de 30 bar maximum, en tenant compte des exigences de l’ensemble de l’installation. N’ajoutez pas de produit d’étanchéité sur les filets sans vérifier qu’il est adapté au montage prévu.
Entretien
Lors d’un démontage ou d’une inspection, examinez le joint torique et les surfaces de contact. Un joint déplacé, coupé ou déformé peut compromettre l’assemblage : remplacez-le si son état paraît douteux, en choisissant une pièce compatible avec le raccord et le fluide utilisé. Les dimensions du joint de remplacement ne sont pas précisées.
Nettoyez les surfaces avec un chiffon propre et évitez les outils ou produits susceptibles de les rayer ou de les détériorer. Si le raccord est démonté, protégez les filetages et le joint de la poussière jusqu’à la repose. Conservez la pièce dans un endroit sec et ordonné. Après remontage, contrôlez à nouveau l’étanchéité et respectez les consignes applicables à votre installation.
Pour quel usage ?
Ce raccord s’adresse aux bricoleurs et aux installateurs qui doivent réunir deux éléments de plomberie compatibles en 1 pouce, l’un avec filetage intérieur et l’autre avec filetage extérieur. Le joint torique NBR et le raccord conique sont à considérer lorsque ce type d’assemblage correspond à la configuration existante.
Il est moins adapté à un achat sans vérification préalable : les indications de filetage méritent d’être confirmées si votre réseau impose un profil ou une norme déterminée. Comparez les diamètres mentionnés, l’espace disponible et les conditions de température et de pression avant de l’intégrer à votre projet.
Les prix indiqués sont ceux constatés à la date mentionnée ; seul le prix affiché lors de la commande fait foi.